AI dubbing · Indonesian
AI dubbing in Indonesian: translate video to Bahasa Indonesia
To dub a video into Indonesian with AI, upload an MP4 or MOV of up to two minutes to Induce AI Remake and choose Indonesian in the Voice tab. Each speaker is cloned and speaks Indonesian in their own voice. Turn on lip sync for close-ups, then render and download.
- Native name
- Bahasa Indonesia
- Script
- Latin
- Main region
- Indonesia
- Remake input
- MP4 or MOV, up to 2 minutes
- Lip sync
- Optional switch
Who speaks Indonesian
Indonesian is the national language of Indonesia, the fourth most populous country in the world. Most Indonesians grow up speaking a regional language such as Javanese or Sundanese and learn Indonesian at school, so it is the shared language of a country of hundreds of millions.
Indonesian is a standardised form of Malay. Indonesians and Malaysians can usually understand each other, but vocabulary and pronunciation differ, and each country prefers its own variety.
Formal and everyday Indonesian
There is a clear gap between formal Indonesian, used in news, government and education, and the casual Indonesian of everyday life, especially the Jakarta style heard in social media and entertainment. Formal speech uses saya for "I" and Anda for "you"; casual speech uses aku and kamu, and Jakarta slang uses gue and lo.
Formal Indonesian suits banking, insurance and training. Ads and social content often sound more natural in a relaxed style. Remake has no setting for register, so have an Indonesian speaker check the tone before you publish.
Timing and lip sync in Indonesian
Indonesian is written as it is pronounced and has a regular, syllable-based rhythm. It builds words with prefixes and suffixes, and translations from English often run a little longer.
Most Indonesian syllables are open, ending in a vowel, and the language uses clear lip closures for p, b and m. On talking heads and testimonials, lip sync makes a visible difference.
Where Indonesian dubs get used
Indonesia is the largest e-commerce and social video market in Southeast Asia. Typical uses are product videos for marketplaces and live selling, Ramadan and Lebaran campaigns, promotions around big online shopping days such as 12.12, app and fintech explainers, and training for teams across the islands.
Indonesian viewers watch a lot of short vertical video on their phones, which suits Remake's 9:16 format and two-minute limit. Sellers often take one product video and dub it into Indonesian for local marketplaces, then reuse the same source for Mandarin or English audiences elsewhere in the region.
Choosing an Indonesian register
| Register | Sounds like | Fits |
|---|---|---|
| Formal Indonesian (saya, Anda) | News, government, classrooms | Banking, insurance, healthcare, corporate training |
| Everyday polite (aku, kamu) | Friendly conversation | Most product videos and social ads |
| Jakarta casual (gue, lo) | Urban young speech, social media | Only deliberately casual youth content |
How to do it in Induce AI
Upload your video
Start a Remake project and upload one MP4 or MOV, up to two minutes long. Vertical 9:16 footage works best. Remake detects the language being spoken.
Choose Indonesian in the Voice tab
Open the Voice tab and pick Indonesian. Leave Voices on 'Each keeps their own', so every speaker is cloned and heard in Indonesian with their own voice.
Review the Indonesian script
The translation comes back as an editable script with its timings. Have someone who speaks Indonesian read it, fix any line, then approve it. Saving and approving are separate, so a half-checked script never goes on to the paid pass.
Decide on lip sync
Turn on Lip sync when faces are on screen and you want the mouths to match the Indonesian audio. It is a separate pass and adds to the cost, so leave it off for voice-over, screen recordings or wide shots.
Render and download the Indonesian version
Open the Render tab, set a spending cap if you want one, and render. A dub keeps your source video's size; the 720p or 1080p choice only applies to shots you change with Cast or World. Download the Indonesian file when it is done.