AI dubbing · Mandarin Chinese
AI dubbing in Mandarin: translate video to Chinese
To dub a video into Mandarin Chinese with AI, upload an MP4 or MOV of up to two minutes to Induce AI Remake and pick Mandarin in the Voice tab. Each speaker is cloned and speaks Mandarin in their own voice. Turn on lip sync for close-ups, then render and download.
- Native name
- 普通话 (Pǔtōnghuà)
- Writing
- Simplified or Traditional characters
- Main regions
- Mainland China, Taiwan, Singapore
- Remake input
- MP4 or MOV, up to 2 minutes
- Lip sync
- Optional switch
Who speaks Mandarin
Mandarin is the most spoken first language in the world, with about 900 million native speakers and over a billion in total. It is the official language of mainland China and Taiwan and one of the official languages of Singapore, and it is widely used by Chinese communities in Malaysia and around the world.
Many Chinese speakers grow up with another variety, such as Cantonese, Hokkien or Shanghainese, but standard Mandarin is taught in schools and used in national media. A Mandarin dub reaches far more Chinese speakers than any other single variety. Remake dubs into Mandarin only, not Cantonese.
Mainland and Taiwan Mandarin, Simplified and Traditional
Mandarin as spoken in mainland China and in Taiwan differs in accent, some vocabulary and the use of certain sounds, though speakers understand each other easily. Singapore and Malaysia have their own accents too.
Writing is a separate choice. Mainland China, Singapore and Malaysia use Simplified characters; Taiwan, Hong Kong and Macau use Traditional characters. A dub is audio, so this only matters for on-screen text such as titles or captions you add afterwards. Remake's Mandarin option is set up for mainland Mandarin; if Taiwan is your main audience, have a Taiwanese reviewer listen.
Tones, timing and lip sync
Mandarin is tonal: the pitch of a syllable changes its meaning. It has four main tones and a neutral tone. Getting tones right matters more than accent for being understood.
Each Mandarin syllable carries a lot of meaning, so lines dubbed from English often use fewer syllables. The rhythm is different, though, and a short Mandarin line spread over a long English one can feel slow. Lip sync helps on close-ups, where the timing of mouth openings is most visible.
Where Mandarin dubs get used
Typical uses are product videos for cross-border e-commerce, partner and supplier communication, training for teams in mainland China, Taiwan and Singapore, Chinese New Year campaigns, and content aimed at Chinese-speaking communities in Southeast Asia.
Mandarin also matters in Southeast Asia, where Chinese-speaking communities in Singapore and Malaysia are important consumer and business audiences. For these viewers, one Mandarin dub often reaches people who also speak Cantonese, Hokkien or English at home. Check any on-screen text separately, since that is where Simplified or Traditional characters come in.
Mandarin markets: what differs
| Market | Characters for on-screen text | What to check in the dub |
|---|---|---|
| Mainland China | Simplified | Standard Putonghua; the default for Remake's Mandarin. |
| Taiwan | Traditional | Accent and some vocabulary differ; get a Taiwanese reviewer. |
| Singapore | Simplified | Local listeners are used to both mainland and local accents. |
| Malaysia | Simplified | Many viewers also speak Cantonese or Hokkien; Mandarin is the shared choice. |
| Hong Kong | Traditional | Cantonese is the main spoken language; Remake does not offer it. |
How to do it in Induce AI
Upload your video
Start a Remake project and upload one MP4 or MOV, up to two minutes long. Vertical 9:16 footage works best. Remake detects the language being spoken.
Choose Mandarin in the Voice tab
Open the Voice tab and pick Mandarin. Leave Voices on 'Each keeps their own', so every speaker is cloned and heard in Mandarin with their own voice.
Review the Mandarin script
The translation comes back as an editable script with its timings. Have someone who speaks Mandarin read it, fix any line, then approve it. Saving and approving are separate, so a half-checked script never goes on to the paid pass.
Decide on lip sync
Turn on Lip sync when faces are on screen and you want the mouths to match the Mandarin audio. It is a separate pass and adds to the cost, so leave it off for voice-over, screen recordings or wide shots.
Render and download the Mandarin version
Open the Render tab, set a spending cap if you want one, and render. A dub keeps your source video's size; the 720p or 1080p choice only applies to shots you change with Cast or World. Download the Mandarin file when it is done.