AI dubbing · Korean

Translate video to Korean with AI dubbing

To dub a video into Korean with AI, upload an MP4 or MOV of up to two minutes to Induce AI Remake and choose Korean in the Voice tab. Each speaker is cloned and speaks Korean in their own voice. Turn on lip sync for close-ups, then render and download.

Native name
한국어 (Hangugeo)
Script
Hangul
Main regions
South Korea, North Korea, diaspora
Remake input
MP4 or MOV, up to 2 minutes
Lip sync
Optional switch

Who speaks Korean

Korean has about 80 million speakers, mostly in South and North Korea, with large communities in China, the US, Japan and Central Asia. South Korea is a highly connected market with heavy mobile video use, and Korean viewers generally expect content in Korean.

Korean is written in Hangul, an alphabet whose letters are grouped into syllable blocks. It was created in the 15th century and is known for being easy to learn to read.

Speech levels

Korean marks politeness in the verb ending of almost every sentence. The polite haeyo style is the everyday choice for speaking to people you do not know well, and it is common in ads and creator content. The formal hamnida style is used in news, presentations, announcements and customer service. Banmal, the informal style, is for close friends and younger people.

For brand and training videos, haeyo or hamnida are the safe choices; banmal from a company can come across as rude unless it is a deliberate style. Remake has no speech-level setting, so have a Korean speaker check the dub.

Timing and lip sync in Korean

Korean puts the verb at the end and attaches particles to words, so sentence structure is quite different from English. Lines often come out at a similar length or slightly longer, and Korean is commonly spoken at a brisk pace.

Korean has clear lip closures for its m, b and p sounds and rounded vowels. Lip sync helps most on talking heads and interviews, and less on product or screen footage.

Where Korean dubs get used

Common uses are beauty and lifestyle product videos, app and game explainers, investor and partner videos for Korean companies, training for teams in Seoul, and creators reaching Korean audiences with existing content.

Korean content travels widely, and Korean brands often need English, Japanese or Mandarin versions of their own videos. Dubbing works in both directions: a Korean founder video can be dubbed into English for investors, and an English demo can be dubbed into Korean for local customers, with each speaker keeping their own voice.

Korean speech levels and when they fit

StyleSounds likeFits
Hamnida (formal polite)News, presentations, announcementsCorporate, finance and formal training videos
Haeyo (informal polite)Everyday polite speechMost ads, product videos and creator content
Banmal (informal)Speech between close friendsOnly deliberately casual social content

How to do it in Induce AI

  1. Upload your video

    Start a Remake project and upload one MP4 or MOV, up to two minutes long. Vertical 9:16 footage works best. Remake detects the language being spoken.

  2. Choose Korean in the Voice tab

    Open the Voice tab and pick Korean. Leave Voices on 'Each keeps their own', so every speaker is cloned and heard in Korean with their own voice.

  3. Review the Korean script

    The translation comes back as an editable script with its timings. Have someone who speaks Korean read it, fix any line, then approve it. Saving and approving are separate, so a half-checked script never goes on to the paid pass.

  4. Decide on lip sync

    Turn on Lip sync when faces are on screen and you want the mouths to match the Korean audio. It is a separate pass and adds to the cost, so leave it off for voice-over, screen recordings or wide shots.

  5. Render and download the Korean version

    Open the Render tab, set a spending cap if you want one, and render. A dub keeps your source video's size; the 720p or 1080p choice only applies to shots you change with Cast or World. Download the Korean file when it is done.

- Questions

Korean,
answered.

Yes. Induce AI Remake dubs videos of up to two minutes into Korean, keeping each speaker's own cloned voice.

Remake has no speech-level setting, so have a Korean speaker check it. Business videos should use haeyo or hamnida.

Lip sync is an optional switch. It is a separate pass that adds to the cost, so use it for close-ups and talking heads.

Yes. Upload the Korean video and choose English, Japanese or another supported language.

No. Induce AI is credits-based with no free tier. Remake shows an estimate before you render.