AI dubbing · Portuguese
Translate video to Portuguese with AI dubbing
To dub a video into Portuguese with AI, upload an MP4 or MOV of up to two minutes to Induce AI Remake and pick Portuguese in the Voice tab. Each speaker is cloned and speaks Portuguese in their own voice. Switch on lip sync for on-camera speakers, then render and download.
- Native name
- Português
- Script
- Latin
- Main regions
- Brazil, Portugal, Angola, Mozambique
- Remake input
- MP4 or MOV, up to 2 minutes
- Lip sync
- Optional switch
Who speaks Portuguese
Portuguese has about 250 million native speakers. The large majority live in Brazil, the biggest country in Latin America. It is also spoken in Portugal, Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, São Tomé and Príncipe and East Timor.
Brazil is one of the world's largest markets for online video and social media, and Brazilian viewers generally prefer content in Portuguese over subtitled English. For most businesses, a Portuguese dub is mainly a Brazilian dub.
Brazilian and European Portuguese
Brazilian and European Portuguese are mutually intelligible, but they sound quite different. European Portuguese reduces many unstressed vowels, so it sounds faster and more clipped. Brazilian Portuguese keeps vowels more open. Vocabulary differs too, for everyday words like bus, train and breakfast.
Address differs as well. Most Brazilians say você for "you", while in Portugal tu is common among friends and você can sound distant. Remake has one Portuguese option, set up for Brazilian Portuguese. If your audience is in Portugal or Africa, have a local reviewer check the dub before you publish.
Timing and lip sync in Portuguese
Portuguese translations from English usually run longer, often by a noticeable margin, because of longer words and grammar that needs more words. Give the source room to breathe so the Portuguese delivery is not rushed.
Brazilian Portuguese has nasal vowels and open vowel sounds that show clearly on the face. For close-ups, testimonials and presenters, lip sync is worth turning on.
Where Portuguese dubs get used
Common uses are app and fintech explainers for Brazil, e-commerce and marketplace product videos, ads for Black Friday and other big retail moments, training for teams in São Paulo and other Brazilian cities, and creator content aimed at Brazil's large social media audience.
Portuguese and Spanish are related but not interchangeable. Brazilian viewers rarely want Spanish content as a substitute, so companies expanding across Latin America usually make both versions. Dubbing the same source into Spanish and Portuguese keeps the presenter, visuals and timing consistent across the region.
Brazilian or European Portuguese: what to know
| Point | Brazil | Portugal |
|---|---|---|
| Everyday "you" | Você is standard | Tu among friends; o senhor or a senhora for politeness |
| Sound | Open, clearly pronounced vowels | Many unstressed vowels reduced; sounds faster |
| Audience size | The large majority of speakers | About 10 million people |
| Fit with Remake | Remake's Portuguese option targets this variety | Understood, but have a Portuguese reviewer check it |
How to do it in Induce AI
Upload your video
Start a Remake project and upload one MP4 or MOV, up to two minutes long. Vertical 9:16 footage works best. Remake detects the language being spoken.
Choose Portuguese in the Voice tab
Open the Voice tab and pick Portuguese. Leave Voices on 'Each keeps their own', so every speaker is cloned and heard in Portuguese with their own voice.
Review the Portuguese script
The translation comes back as an editable script with its timings. Have someone who speaks Portuguese read it, fix any line, then approve it. Saving and approving are separate, so a half-checked script never goes on to the paid pass.
Decide on lip sync
Turn on Lip sync when faces are on screen and you want the mouths to match the Portuguese audio. It is a separate pass and adds to the cost, so leave it off for voice-over, screen recordings or wide shots.
Render and download the Portuguese version
Open the Render tab, set a spending cap if you want one, and render. A dub keeps your source video's size; the 720p or 1080p choice only applies to shots you change with Cast or World. Download the Portuguese file when it is done.